Efektif Altruizm’e hoş geldiniz. Burası, efektif altruizm ve küresel öncelikler üzerine araştırmalarla ilgili kaynakların bulunduğu bir kütüphanedir. Burada, efektif altruizm topluluğunun üyeleri tarafından yazılmış en önemli makalelerin çoğunun çevirilerini bulabilirsiniz.

İçerik

Bu sitede, efektif altruizm topluluğunun üyeleri tarafından yazılmış en önemli veya en etkili makalelerin çoğunun çevirileri bulunmaktadır. Çeviriler, Efektif altruizm el kitabı ve bu koleksiyonda yer almayan diğer klasik yazılardan oluşmaktadır.

Tasarım

Tahmin edilebileceği üzere, ilhamın çoğu EA Forum, LessWrong ve Gwern’in sitesinden gelmiştir; ancak bu sitelerin her birinden çeşitli şekillerde ayrışmış bulunuyoruz. Aşağıda, bazı temel özellikleri açıklıyoruz.

Etiketleme sistemi. LessWrong ve EA Forum’da olduğu gibi, her makale içeriği sınıflandıran ve daha kolay bulunabilir hale getiren bir veya daha fazla etiketle ilişkilendirilmiştir.

Alıntı yönetim sistemi. Web sitesi, orijinal İngilizce versiyondaki her bir bibliyografik referansın, tam alıntının oluşturulduğu benzersiz bir anahtarla değiştirildiği kapsamlı bir alıntı yönetim sistemine sahiptir. Daha fazla emek gerektirmesine rağmen bu yaklaşımın, (1) özetler dahil tüm meta verileri hedef dilde görüntülememize, (2) farklı bağlamlarda farklı alıntı formatları kullanmamıza ve (3) mevcut olduğunda belirli bir yayının çevirisini otomatik olarak alıntılamamıza olanak tanıması gibi çeşitli avantajları vardır.

Kenar notları. Site, sayfanın sağ kenarında görüntülenen kenar notlarını da desteklemektedir.⁠a Bu sistem, “içerik” ve “bibliyografik” notları birbirinden ayırmamızı sağlar. Bu ayrımın, daha ilgili notları daha belirgin hale getirerek okuma deneyimini iyileştirdiğine inanıyoruz.

Diğer özellikler arasında LaTeX matematik gösterimi, (burada önerilen yaklaşıma dayalı bir derin öğrenme modeli kullanılarak görsellerin otomatik sınıflandırılmasını içeren) açık/koyu mod, dinamik içindekiler tablosu ve binlerce alıntı için yapay zeka tarafından oluşturulan özetler bulunmaktadır.

Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa lütfen bize e-posta gönderin. Hata bildirimleri, özellik talepleri ve diğer uygulanabilir önerilerinizi özellikle bekliyoruz.

————————————————————————

Open Philanthropy’ye finansal desteği için; Qurat Zainab, Eli Rose, Guillaume Vorreux, Stefania Delprete, Stephan Dalügge, Joan Montoya, Abdurrahman Alshanqeeti, Luis Enrique Urtubey, Luis Costigan, Peter Hartree, Laura González ve Pablo Melchor’a çeşitli geri bildirimleri için teşekkür ederiz.